en to unknown language translation catalogue (287 entries)

[ctx: DialogAbout]
en: About
target: 关于

[ctx: DialogAbout]
en: SoarScape Smart3D Viewer
target: 瞰景 Smart3D Viewer

[ctx: DialogAbout]
en: SoarScape technology (ShangHai) LTD.
target: 瞰景科技发展(上海)有限公司

[ctx: DialogAdd3dTileLayer]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogAdd3dTileLayer]
en: Dialog
target: 添加3d tiles图层

[ctx: DialogAdd3dTileLayer]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogAdd3dTileLayer]
en: browse
target: 浏览

[ctx: DialogAdd3dTileLayer]
en: select 3d tileset
target: 选择3d tiles的json文件

[ctx: DialogEditLayerTransform]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogEditLayerTransform]
en: Dialog
target: 编辑偏移量

[ctx: DialogEditLayerTransform]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: FlyAlongLine
target: 沿线飞行

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: angle speed:
target: 角速度

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: camera above line
target: 相机在线垂直上方

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: degree
target: 度

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: degree/s
target: 度/秒

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: draw line
target: 绘制线路

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: draw lines on map to define path
target: 在图面上画线来定义路径

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: export success!
target: 导出成功！

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: export to flypath
target: 导出到导航路径

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: fly
target: 开始飞行

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: fly speed:
target: 速度

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: focal point online
target: 相机焦点在线上

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: heading offset:
target: 前进方向偏角

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: height above line:
target: 距离线高度

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: input error
target: 输入错误

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: invalid data input
target: 非法数据

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: m
target: 米

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: m/s
target: 米/秒

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: name:
target: 名字

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: pause
target: 暂停

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: pitch offset:
target: 上下方向偏角

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: play
target: 播放

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: save
target: 保存

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: show path line
target: 显示飞行路线

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: stop
target: 停止

[ctx: DialogFlyAlongLine]
en: suggest values
target: 使用推荐值

[ctx: DialogFlyPathPlayingSetting]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogFlyPathPlayingSetting]
en: Dialog
target: 播放设置

[ctx: DialogFlyPathPlayingSetting]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogFlyPathPlayingSetting]
en: loop
target: 循环播放

[ctx: DialogFlyPathPlayingSetting]
en: random
target: 随机播放

[ctx: DialogFlyPoint]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogFlyPoint]
en: Dialog
target: 视点编辑

[ctx: DialogFlyPoint]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogFlyPoint]
en: duration
target: 时长(秒)

[ctx: DialogFlyPoint]
en: invalid duration
target: 不合法时长

[ctx: DialogFlyPoint]
en: name:
target: 名称

[ctx: DialogFlyPoint]
en: reset view point to current view
target: 重设为当前视点

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: Dialog
target: 速度设置

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: angular speed
target: 旋转角速度

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: deg/s
target: 度/秒

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: linear speed
target: 移动速度

[ctx: DialogFlypathSpeed]
en: m/s
target: 米/秒

[ctx: DialogMeasure]
en: Area
target: 面积

[ctx: DialogMeasure]
en: Clear
target: 清空

[ctx: DialogMeasure]
en: Click on the model to define a surface
    Double click to close the polygon. BackSpace to delete the last point.
target: 点击模型定义测量表面，双击关闭多边形，backspace键删除最后一个点

[ctx: DialogMeasure]
en: Coordinate
target: 坐标

[ctx: DialogMeasure]
en: Custom plane
target: 自定义水平面

[ctx: DialogMeasure]
en: Distance
target: 测距

[ctx: DialogMeasure]
en: Height:
target: 高度:

[ctx: DialogMeasure]
en: Mean plane
target: 中值面

[ctx: DialogMeasure]
en: Measurements
target: 测量

[ctx: DialogMeasure]
en: Method:
target: 方式:

[ctx: DialogMeasure]
en: Sampling distance:
target: 采样距离:

[ctx: DialogMeasure]
en: Unknown
target: 无

[ctx: DialogMeasure]
en: Volume
target: 体积

[ctx: DialogMeasure]
en: coordinate system:
target: 坐标系：

[ctx: DialogMeasure]
en: meters
target: 米

[ctx: DialogMeasure]
en: model SRS:
target: 模型坐标系

[ctx: DialogMeasure]
en: other SRS:
target: 其他坐标系

[ctx: DialogOptions]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogOptions]
en: Dialog
target: 选项

[ctx: DialogOptions]
en: Image Files(*.png *.jpg *.bmp)
target: 图像文件(*.png *.jpg *.bmp)

[ctx: DialogOptions]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogOptions]
en: browse
target: 浏览

[ctx: DialogOptions]
en: manipulator
target: 操作性

[ctx: DialogOptions]
en: miscellaneous
target: 其他

[ctx: DialogOptions]
en: select logo image
target: 选择logo图片

[ctx: DialogOptions]
en: skybox
target: 天空

[ctx: DialogOptions]
en: skybox folder
target: 天空盒文件夹

[ctx: DialogOptions]
en: skybox time
target: 天空系统时间

[ctx: DialogOptions]
en: zoom speed:
target: 缩放速度

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: Dialog
target: 输出高清图

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: browse
target: 浏览

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: input folder path
target: 选择输出文件夹

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: input ratio of with/height should not diff greatly from
target: 输入的长宽比最好与当前窗口的长宽比保持一致：

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: not a valid folder, please verify the folder existing writable
target: 输出文件夹无效，文件夹必须存在并且是可写的

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: recommend sizes:
target: 推荐值如下

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: resolution:
target: 分辨率

[ctx: DialogOutputHDImage]
en: the resolution aspect ratio should not diff greatly with
target: 输入的长宽比最好与当前窗口一样:

[ctx: DialogSdbEitor]
en: Ctrl+F to toggle find panel. You can select tile in the 
    scene graph, by click two corner point to define a selecting window. Or you can click polygon selector on the tool bar, to select tiles by define a polygon area.
target: Ctrl + F可以隐藏/显示查找面板。你也可以在图面上通过鼠标来选择瓦片，方法是依次点选两个角点来定义选择框，或者你可以在工具栏上点击多边形选择工具，通过定义多边形来选择瓦片。

[ctx: DialogSdbEitor]
en: Dialog
target: 索引编辑

[ctx: DialogSdbEitor]
en: add tile from scene
target: 添加所选瓦片

[ctx: DialogSdbEitor]
en: cancel
target: 取消

[ctx: DialogSdbEitor]
en: delete selection
target: 删除所选瓦片

[ctx: DialogSdbEitor]
en: find
target: 查找

[ctx: DialogSdbEitor]
en: find：
target: 查找

[ctx: DialogSdbEitor]
en: inverse selection
target: 反转选择

[ctx: DialogSdbEitor]
en: replace all
target: 替换所有

[ctx: DialogSdbEitor]
en: replace with：
target: 替换为

[ctx: DialogSdbEitor]
en: save
target: 保存到索引文件

[ctx: DialogSdbEitor]
en: select all
target: 全选

[ctx: DialogSdbEitor]
en: select none
target: 全不选

[ctx: DialogSdbEitor]
en: selected tiles count:
target: 选中的瓦片数量:

[ctx: DialogSdbEitor]
en: selected tiles:0
target: 选中的瓦片数量:0

[ctx: DialogSelectIndexFormat]
en: Dialog
target: 索引编辑

[ctx: DialogSelectIndexFormat]
en: file format:
target: 文件格式：

[ctx: DialogSelectIndexFormat]
en: file name:
target: 文件名：

[ctx: DialogTileMarker]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: DialogTileMarker]
en: Dialog
target: 瓦片标记

[ctx: DialogTileMarker]
en: mouse right click on scene to add tiles to list. double click on sheets column 2, you can edit you comments
target: 在图面右击标记瓦片，在表格第二列内双击可以编辑备注

[ctx: DialogTileMarker]
en: remove selected tiles
target: 删除所选瓦片

[ctx: DialogTileMarker]
en: save
target: 保存

[ctx: DialogTileMarker]
en: tiles count: %1
target: 瓦片数量:%1

[ctx: DialogViewPath]
en: Fly Path
target: 动画导航

[ctx: DialogViewPath]
en: add view point
target: 添加视点

[ctx: DialogViewPath]
en: play
target: 播放

[ctx: DialogViewPath]
en: reset by speed
target: 设置导航速度

[ctx: DialogViewPath]
en: save
target: 保存

[ctx: DialogViewPath]
en: show camera at view point
target: 在视点处显示相机

[ctx: DialogViewPath]
en: stop
target: 停止

[ctx: DialogXyzLayer]
en: Dialog
target: 添加DOM图层

[ctx: DialogXyzLayer]
en: Ok
target: 确定

[ctx: DialogXyzLayer]
en: cancel
target: 取消

[ctx: DialogXyzLayer]
en: invalid layer name
target: 图层名称不可用

[ctx: DialogXyzLayer]
en: name:
target: 名字

[ctx: DialogXyzLayer]
en: url
target: 服务地址

[ctx: FormViewPointLine]
en: duration：
target: 时长(秒)

[ctx: FormViewPointLine]
en: error
target: 错误

[ctx: FormViewPointLine]
en: invalid duration
target: 不合法时长

[ctx: FormViewPointLine]
en: save
target: 保存

[ctx: FormViewPointLine]
en: update view
target: 更新视点

[ctx: FormViewPointLine]
en: view point name must not empty
target: 视点名称不能为空

[ctx: FormViewPointLine]
en: view point：
target: 场景名

[ctx: FormViewPointLine]
en: viewpoint
target: 视点

[ctx: FormViewPoints]
en: custom
target: 自定义

[ctx: FormViewPoints]
en: delete
target: 删除

[ctx: FormViewPoints]
en: delete flypath
target: 删除

[ctx: FormViewPoints]
en: edit flypath
target: 编辑

[ctx: FormViewPoints]
en: error
target: 错误

[ctx: FormViewPoints]
en: fly along line
target: 沿线飞行

[ctx: FormViewPoints]
en: fly path
target: 导航路径

[ctx: FormViewPoints]
en: icon
target: 图标

[ctx: FormViewPoints]
en: input image size
target: 输入图像尺寸

[ctx: FormViewPoints]
en: input new name of scene
target: 输入场景的新名字

[ctx: FormViewPoints]
en: input size like 128x100
target: 输入尺寸，例如 128x100

[ctx: FormViewPoints]
en: invalid scene name
target: 无效场景名

[ctx: FormViewPoints]
en: invalid size
target: 非法的图像尺寸

[ctx: FormViewPoints]
en: list
target: 列表

[ctx: FormViewPoints]
en: new flypath
target: 新建飞行路径

[ctx: FormViewPoints]
en: new specific scene
target: 生成特定场景

[ctx: FormViewPoints]
en: rename
target: 重命名

[ctx: FormViewPoints]
en: rename scene
target: 重命名场景

[ctx: FormViewPoints]
en: scene name can not used as file base name
target: 场景名需要是合法的文件名

[ctx: FormViewPoints]
en: specific scene
target: 特定场景

[ctx: MainWindow]
en: About
target: 关于

[ctx: MainWindow]
en: Add
target: 添加

[ctx: MainWindow]
en: Add 3d tiles Layer
target: 添加3d tiles图层

[ctx: MainWindow]
en: Add ImageLayer
target: 添加影像图层

[ctx: MainWindow]
en: AddFolder
target: 从目录添加

[ctx: MainWindow]
en: Camera
target: 相机

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: 关闭

[ctx: MainWindow]
en: Data
target: 数据

[ctx: MainWindow]
en: Display
target: 显示

[ctx: MainWindow]
en: File
target: 文件

[ctx: MainWindow]
en: Fly Paths
target: 导航动画

[ctx: MainWindow]
en: Fly paths view
target: 导航动画

[ctx: MainWindow]
en: FreeOrbit
target: 旋转

[ctx: MainWindow]
en: Full screen
target: 全屏

[ctx: MainWindow]
en: Help
target: 帮助

[ctx: MainWindow]
en: Home position
target: 回到原位

[ctx: MainWindow]
en: ImageLayer
target: 影像图层

[ctx: MainWindow]
en: Layers
target: 图层

[ctx: MainWindow]
en: Layers View
target: 图层树

[ctx: MainWindow]
en: MainWindow
target: Smart3D Viewer

[ctx: MainWindow]
en: Measurements
target: 测距

[ctx: MainWindow]
en: New
target: 新建

[ctx: MainWindow]
en: OneAxisOrbit
target: 平移

[ctx: MainWindow]
en: Open
target: 打开

[ctx: MainWindow]
en: Open Recent
target: 打开最近文件

[ctx: MainWindow]
en: OpenFolder
target: 打开文件夹

[ctx: MainWindow]
en: Options
target: 选项

[ctx: MainWindow]
en: ProduceHDImage
target: 输出高清大图

[ctx: MainWindow]
en: Save
target: 保存

[ctx: MainWindow]
en: Stereo
target: 立体模式

[ctx: MainWindow]
en: Texture
target: 显示纹理

[ctx: MainWindow]
en: This file is not exist!
target: 文件不存在

[ctx: MainWindow]
en: TileMarkerTool
target: 瓦片标记工具

[ctx: MainWindow]
en: Tools
target: 工具

[ctx: MainWindow]
en: Views
target: 视图

[ctx: MainWindow]
en: Wireframe
target: 显示网格

[ctx: MainWindow]
en: create index file
target: 创建索引文件

[ctx: MainWindow]
en: delete fly path
target: 删除

[ctx: MainWindow]
en: delete view point
target: 删除

[ctx: MainWindow]
en: edit fly path
target: 编辑导航路径

[ctx: MainWindow]
en: edit index file
target: 编辑索引文件

[ctx: MainWindow]
en: edit tranform
target: 编辑偏移量

[ctx: MainWindow]
en: edit view point
target: 编辑视点

[ctx: MainWindow]
en: export 3dtile
target: 网络发布

[ctx: MainWindow]
en: failed!
target: 失败！

[ctx: MainWindow]
en: file already exists, do you want to override it?
target: 文件已存在，是否覆盖？

[ctx: MainWindow]
en: file not writable
target: 文件不可写

[ctx: MainWindow]
en: import cc anim
target: 导入ContextCapture视点动画

[ctx: MainWindow]
en: import from cc animation
target: 导入ContextCapture视点动画

[ctx: MainWindow]
en: layerBoundary
target: 模型边界

[ctx: MainWindow]
en: name
target: 名称

[ctx: MainWindow]
en: new fly path
target: 新建导航路径

[ctx: MainWindow]
en: new view point
target: 添加视点

[ctx: MainWindow]
en: open file
target: 打开文件

[ctx: MainWindow]
en: open in explorer
target: 在浏览器中打开

[ctx: MainWindow]
en: open project file
target: 打开项目文件

[ctx: MainWindow]
en: open recent
target: 最近打开的文件

[ctx: MainWindow]
en: path1
target: 导航路径1

[ctx: MainWindow]
en: pick tiles by a window
target: 通过定义一个矩形窗口来选择瓦片

[ctx: MainWindow]
en: pick tiles by polygon
target: 通过定义多边形来选择瓦片

[ctx: MainWindow]
en: play fly path
target: 播放导航动画

[ctx: MainWindow]
en: play selected paths
target: 播放所选路径

[ctx: MainWindow]
en: playing %1
target: 正在播放 %1

[ctx: MainWindow]
en: please enter path name
target: 输入路径名称

[ctx: MainWindow]
en: polygonTileSelector
target: 多边形选择

[ctx: MainWindow]
en: predefined layers
target: 预设图层

[ctx: MainWindow]
en: refresh predefined source
target: 更新预设数据源

[ctx: MainWindow]
en: remove
target: 移除

[ctx: MainWindow]
en: save index file succesfully
target: 索引文件保存成功

[ctx: MainWindow]
en: select a tile marker file
target: 选择存放瓦片标记的文件

[ctx: MainWindow]
en: select folder to publish 3DTiles
target: 选择发布到文件夹

[ctx: MainWindow]
en: show fly paths tree view
target: 显示飞行路径视图

[ctx: MainWindow]
en: show layers tree view
target: 显示图层视图

[ctx: MainWindow]
en: show model boundary and name when mouse hover
target: 当鼠标悬停时显示模型边界

[ctx: MainWindow]
en: stop editing index
target: 结束索引编辑

[ctx: MainWindow]
en: stop editing index file
target: 结束索引编辑

[ctx: MainWindow]
en: stop fly path
target: 暂停播放

[ctx: MainWindow]
en: stop playing flypath list
target: 停止播放列表

[ctx: MainWindow]
en: succeed!
target: 成功！

[ctx: MainWindow]
en: update data source
target: 更新预设数据源

[ctx: MainWindow]
en: windowTileSelector
target: 窗口选择

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: Cancel
target: 取消

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: Save Project
target: 保存项目

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: Your document is modified, do you want to save it?
target: 当期文档已修改，是否保存？

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: error
target: 错误

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: image output complete
target: 高清图输出完成

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: move temp folder to project folder failed
target: 移动临时文件夹到项目文件夹失败

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: output HDImages
target: 输出高清图

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: project file (*.svp);;All Files (*)
target: 项目文件 (*.svp);;所有文件 (*)

[ctx: OsgViewerBaseWidgetImp]
en: sdb successfully created
target: sdb创建成功

[ctx: QObject]
en: Area:
target: 面积：

[ctx: QObject]
en: Cut volume:
target: 挖方:

[ctx: QObject]
en: Fill volume:
target: 填方:

[ctx: QObject]
en: Perimeter:
target: 周长：

[ctx: QObject]
en: comment
target: 备注

[ctx: QObject]
en: fly path%1
target: 飞行路径%1

[ctx: QObject]
en: invalid polygon
target: 无效多边形

[ctx: QObject]
en: path%1
target: 导航路径%1

[ctx: QObject]
en: predefined_autonaviplanar
target: 高德平面

[ctx: QObject]
en: predefined_googleCombined
target: 谷歌混合

[ctx: QObject]
en: predefined_googleglobal
target: 谷歌全球

[ctx: QObject]
en: scene%1
target: 场景%1

[ctx: QObject]
en: tile url
target: 瓦片路径

[ctx: QObject]
en: viewpoint%1
target: 视点%1

[ctx: TreeModel]
en: Models
target: 图层

[ctx: Welcome]
en: Open a recent map
target: 打开最近使用的工程

[ctx: Welcome]
en: Open data folder
target: 打开文件夹

[ctx: Welcome]
en: Open osgb file
target: 打开osgb文件

[ctx: Welcome]
en: Version:
target: 版本:

[ctx: Welcome]
en: Welcome to Smart3D Viewer
target: 欢迎使用 Smart3D Viewer

[ctx: Welcome]
en: new document
target: 新建工程

[ctx: Welcome]
en: open data directly
target: 打开数据

[ctx: Welcome]
en: open document
target: 打开工程文件

[ctx: Welcome]
en: project documents
target: 工程文件

[ctx: WelcomeDialog]
en: Copyright @ SoarScape Company LTD.
target: 版权 © 瞰景科技发展(上海)有限公司

[ctx: WelcomeDialog]
en: Open a recent map
target: 打开最近使用的工程

[ctx: WelcomeDialog]
en: Open data folder
target: 打开文件夹

[ctx: WelcomeDialog]
en: Open model file
target: 打开模型文件

[ctx: WelcomeDialog]
en: OpenFolder
target: 打开文件夹

[ctx: WelcomeDialog]
en: This file is not exist!
target: 文件不存在

[ctx: WelcomeDialog]
en: Version: 5.0.0
target: 版本: 5.0.0

[ctx: WelcomeDialog]
en: new document
target: 新建工程

[ctx: WelcomeDialog]
en: open data directly
target: 打开数据

[ctx: WelcomeDialog]
en: open document
target: 打开工程文件

[ctx: WelcomeDialog]
en: open project file
target: 打开项目文件

[ctx: WelcomeDialog]
en: project documents
target: 工程文件

[ctx: WelcomeDialog]
en: version: %1.%2
target: 版本: %1.%2
